Crystal Palace have announced that they are changing their club crest to reflect the “indisputable fact” that their origins can be traced back to 1861.